Bangkok’s vibrant café scene has two enchanting gems that offer unique experiences for food lovers and Instagram enthusiasts alike.