Tokyo's dark nightlife offers a glimpse into a world of intrigue and mystery, where reality fades away and imagination takes center stage